-
1 авиагрузовая накладная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авиагрузовая накладная
-
2 накладная
жен.;
скл. как прил. way(-) bill, invoiceнакладн|ая - ж. invoice;
(судового груза) ком. bill of lading, bill, bill of parcels, consignment, invoice, waybill;
авиагрузовая ~ air waybill;
автодорожная ~ road waybill;
водная ~ marine waybill;
грузовая ~ invoice, bill of lading;
железнодорожная ~ rail consignment note, waybill;
копия ~ой waybill copy;
оформлять ~ую draw up a waybill;
передать ~ую transfer a waybill;
получение груза по ~ой cargo receipt against a waybill;
сквозная ~ through bill of lading;
транспортная ~ motor waybill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладная
-
3 AFB
-
4 air waybill
-
5 lettre f de transport aérien
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f de transport aérien
-
6 Luftfrachtbrief
авиагрузовая накладнаяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Luftfrachtbrief
-
7 авиажүкқұжат
-
8 air waybill
-
9 AWB
-
10 air consignment note
English-russian dctionary of contemporary Economics > air consignment note
-
11 air waybill
English-russian dctionary of contemporary Economics > air waybill
-
12 air waybill
-
13 way bill
bill of lading — коносамент, транспортная накладная
-
14 bill of lading
domestic bill of lading — транспортная накладная на груз, отправляемый в порт для экспорта
-
15 air bill of lading
bill of lading — коносамент, транспортная накладная
-
16 air waybill
авиагрузовая накладная(коммерческое) авиатранспортная накладнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air waybill
-
17 әуе жүк құжаты
-
18 airway bill
1. грузовая накладнаяbill of parcels — фактура; накладная
2. авиагрузовая накладнаяbill of lading — коносамент, транспортная накладная
-
19 waybill
сущ.
1) (транспортная) накладная;
путевой лист
2) список пассажиров ∙ - air waybill astray freight waybill motor waybill overhead waybill revenue waybill Syn: bill of lading, bill of parcels, consignment note список пассажиров (транспортная) накладная;
дорожный лист air ~ (AWB) авиагрузовая накладная air ~ авиатранспортная накладная international ~ международная транспортная накладная master air ~ (MAWB) основная авиагрузовая накладная waybill дорожный лист ~ путевой лист ~ список пассажиров ~ транспортная накладная -
20 waybill
air waybill (AWB) авиагрузовая накладная air waybill авиатранспортная накладная international waybill международная транспортная накладная master air waybill (MAWB) основная авиагрузовая накладная waybill дорожный лист waybill путевой лист waybill список пассажиров waybill транспортная накладная
См. также в других словарях:
авиагрузовая накладная — авианакладная Договор между грузоотправителем и авиакомпанией, в котором прописываются условия грузоперевозки (ИАТА) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] … Справочник технического переводчика
АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — договор воздушной перевозки груза; заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. А.н. составляется обычно в трех экземплярах и шести копиях. Первый экземпляр оригинала подписывается отправителем и… … Юридическая энциклопедия
Авиагрузовая накладная — 56. Грузовая накладная удостоверяет заключение договора воздушной перевозки груза, принятие груза к перевозке и условия перевозки груза. Грузовая накладная содержит сведения о перевозке груза при его передвижении от аэропорта (пункта) отправления … Официальная терминология
АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — договор воздушной перевозки груза; заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. А.н. составляется обычно в трех экземплярах и шести копиях. Первый экземпляр оригинала подписывается отправителем и… … Энциклопедический словарь экономики и права
АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — перевозочный документ в международном сообщении, удостоверяющий заключение договора перевозки между грузоотправителем и воздушным перевозчиком. Реквизиты А.н.: код перевозчика, наименование и адрес грузоотправителя и грузополучателя, код валюты,… … Внешнеэкономический толковый словарь
АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — (AIR WAYBILL AWB) перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки между грузоотправителем и воздушным перевозчиком в междунар. сообщении. А.н. включает след, реквизиты: код перевозчика, наименование и адрес грузоотправителя и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
НАКЛАДНАЯ АВИАГРУЗОВАЯ — АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ … Юридическая энциклопедия
НАКЛАДНАЯ АВИАГРУЗОВАЯ — (см. АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Накладная Авиагрузовая — договор воздушной перевозки груза. Заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. Составляется в трех оригинальных экземплярах. Первый подписывается отправителем и остается у перевозчика, второй… … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки, принятие груза его перевозчиком от отправителя и содержащий сведения о товаре и условиях его перевозки. Порядок составления Г.н. и использования технических средств оформления… … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки, принятие груза его перевозчиком от отправителя и содержащий сведения о товаре и условиях его перевозки. Порядок составления Г.н. и использования технических средств оформления… … Энциклопедический словарь экономики и права